Rok 2011 został ogłoszony rokiem Czesława Miłosza w związku z 100. rocznicą urodzin Poety.

W dniach od 4 kwietnia do 30 lipca 2011 roku w Wypożyczalni Biblioteki Głównej Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Adama Asnyka w Kaliszu eksponowana jest wystawa „ŚWIAT (poema naiwne)” Czesława Miłosza.

Czesław Miłosz urodził się 30 czerwca 1911 roku w Szetejniach na Litwie. Poeta, prozaik, eseista, tłumacz. Laureat Nagrody Nobla w roku 1980 oraz wielu prestiżowych nagród literackich, tłumaczony na kilkanaście języków. Doktor honoris causa uniwersytetów w USA i w Polsce, honorowy obywatel Litwy i miasta Krakowa.

W dwudziestoleciu międzywojennym był współtwórcą awangardowej grupy literackiej „Żagary”. Emigrant – większość swojego życia spędził w Stanach Zjednoczonych i Paryżu. Pewnym paradoksem jest to, że twórczość Miłosza (zarówno poezja, jak i proza) przed otrzymaniem przez niego Nagrody Nobla w 1980 roku nie była znana ani wydawana na terenie Polski. Wydawał ją głównie paryski Instytut Literacki. Po otrzymaniu tej najbardziej prestiżowej nagrody literackiej na świecie, poeta zaczął odwiedzać Polskę. W latach 90. powrócił do kraju i zamieszkał na stałe w Krakowie.

Najbardziej znana jest poezja Miłosza, ale zasłynął on także jako powieściopisarz, eseista oraz tłumacz wybranych ksiąg Biblii z języków oryginalnych. Jako powieściopisarz zdobył rozgłos powieścią „Zdobycie władzy” w 1953, ale i on sam i jego czytelnicy cenią sobie szczególnie quasi-autobiograficzną „Dolinę Issy” – zekranizowaną przez Tadeusza Konwickiego – opowieść o dorastaniu i utraconej niewinności, obfitującą w filozoficzne podteksty. Osobiste wątki powracają silnie w twórczości eseistycznej Miłosza, zarówno w „Zniewolonym umyśle”, „Rodzinnej Europie” i literackiej autobiografii „Ziemi Ulro”. Te i następne książki, jak choćby „Świadectwo poezji”, czy „Życie na wyspach” wprowadzają w samo sedno spraw, które dotyczą dziś życia i literatury.

Czesław Miłosz zmarł 14 sierpnia 2004 w Krakowie, został pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce.

Na wystawie zaprezentowano 21 plansz fotografii projektu Justyny Polkowskiej, opracowanych przez Ewę Gołdę, pochodzących ze zbiorów Archiwum Państwowego m. st. Warszawy oraz Narodowego Archiwum Cyfrowego. W wystawie użyto tekstów wierszy Czesława Miłosza z cyklu „Świat, poema naiwne” powstałych w 1943 r. w Warszawie oraz fotografii obrazów stolicy z tego okresu. Wykorzystano także fragmenty wypowiedzi Poety zapisanych w książce „Podróżny świata. Rozmowy z Czesławem Miłoszem” autorstwa Renaty Gorczyńskiej.

Wyeksponowano ponad 90 egzemplarzy publikacji autorstwa Czesława Miłosza oraz opracowań dotyczących głównie twórczości Noblisty, pochodzących ze zbiorów Biblioteki Głównej. Zaprezentowano m.in. utwory prozatorskie; książki, które opatrzył przedmową, wstępem; tłumaczenia Biblii m.in. „Księgę Hioba” tł. z hebrajskiego oraz „Ewangelię według Marka. Apokalipsa” tł. z greckiego; liczne wydania tomów poezji; korespondencje m.in. ze Zbigniewem Herbertem, Jarosławem Iwaszkiewiczem. Dodatkowo umieszczono życiorys poety oraz informacje dotyczące przyznania Literackiej Nagrody Nobla w 1980 roku.

Tekst i aranżacja wystawy: Maria Bogatko
Fot.: Marcin Galant

Kliknij na zdjęcie aby powiększyć obraz...